Legal

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA DEL ACUERDO DE COMPRA

Los siguientes términos y condiciones de venta aplican a todas las ventas realizadas por American Builders & Contractors Supply Co., Inc., sus filiales y divisiones, lo que incluye, pero no se limita a L&W Supply Corporation, Mule-Hide Products Co., Inc., Mule-Hide Manufacturing Co., Inc., American Construction Metals, Norandex, United Roofing Supply y American Construction Metals (de forma colectiva llamados el «vendedor»). El vendedor se opone a los términos introducidos por el comprador y los rechaza en su totalidad. Ningún término establecido por el comprador tendrá vigencia o efecto.

1. Si el comprador compra con crédito, el vendedor debe tener su solicitud de crédito en línea aprobada. Para cualquier compra a crédito, el comprador acepta el Contrato de Crédito del vendedor, cuyos términos y condiciones reconoce haber leído y comprendido. Dichos términos y condiciones se incorporan aquí por medio de esta referencia. Todas las cuentas vencidas están sujetas a un cargo mensual por pago atrasado que no excederá el máximo permitido por las leyes estatales y federales aplicables. Cuando le compra al vendedor, el comprador declara y garantiza que no es un «consumidor», según se define el término en las leyes estatales y federales de protección del consumidor aplicables, y acepta además a indemnizar y eximir de responsabilidad al vendedor contra cualquier problema jurídico basado en el reclamo o hallazgo de que el comprador es un «consumidor».
2. El reconocimiento y aceptación del pedido del comprador por parte del vendedor está expresamente condicionado a la aceptación por parte del comprador de estos términos y condiciones. Ningún término o condición, y ningún acuerdo escrito u oral que pretenda variar estos términos y condiciones, es vinculante para el vendedor a menos que se establezca por escrito y lo firme un funcionario del vendedor. Todas las negociaciones, propuestas y declaraciones se combinan aquí, y este texto constituye la declaración completa y exclusiva de los términos y condiciones del Acuerdo de Compra entre el comprador y el vendedor. EL COMPRADOR RECONOCE QUE NO SE BASA EN DECLARACIÓN O PROMESA ALGUNA DEL VENDEDOR SALVO POR AQUELLAS EXPRESAMENTE DISPUESTAS EN ESTE ACUERDO DE COMPRA. Si el Comprador no aceptara este Acuerdo de Compra por escrito, se presumirá de manera concluyente que acepta los términos y condiciones del presente ya sea: por su falta de objeción a dichos términos y condiciones por escrito dentro de un plazo de cinco días corridos o por su aceptación o uso del material entregado en virtud del acuerdo. Salvo que el comprador notifique al vendedor por escrito de lo contrario antes de realizar una compra, el comprador declara y garantiza que cualquier acción realizada en su nombre por sus empleados o representantes está autorizada por el comprador y que el vendedor puede confiar en dicha declaración.
3. En todos los casos en que el vendedor haga una entrega, el comprador deberá pagarle al vendedor los cargos de envío habituales. La entrega se realizará en el sitio del proyecto o en otro lugar de entrega adyacente al derecho de paso público más cercano. La propiedad y el riesgo de pérdida pasan al comprador cuando se entrega la mercadería. Si el comprador no estuviera presente para aceptar la entrega, autoriza al vendedor a descargar la mercadería y dejarla en el destino de entrega. El comprador libera al vendedor, lo indemnizará y eximirá de responsabilidad por todas las demandas, acciones, derechos de acción, costos, gastos y honorarios letrados que surjan en relación con cualquier lesión, incluyendo la muerte, de persona o personas (ya sean terceros o representantes, dependientes o empleados del comprador), cualquier daño a la propiedad o pérdida de la misma (ya sea que pertenezca al comprador o a un tercero), y cualquier otro daño reconocido por la ley o en el sistema de equidad vinculado o causado (de forma total o parcial) por la entrega de mercadería por parte del vendedor en el sitio del proyecto (o en lugar adyacente) siempre que dicha entrega se realice de conformidad con las instrucciones o la autorización del comprador.
4. El comprador tiene derecho a inspeccionar la mercadería a su llegada. Los derechos de inspección del comprador expiran tres (3) días después de la llegada de la mercadería al destino de entrega. Si no se realiza la inspección dentro de ese período, se renuncia al derecho de notificar sobre cualquier defecto revelado por una inspección razonable. El rechazo de la mercadería por parte del comprador no es efectivo salvo que se envíe al vendedor una notificación de rechazo dentro de los tres (3) días siguientes a la entrega.
5. Sin perjuicio de cualquier otro derecho, el vendedor puede suspender las entregas adicionales de cualquier mercadería comprada si el comprador incumple en el pago de cualquier monto adeudado o si el vendedor no está seguro de que el comprador cumplirá. El vendedor podrá hacer esto hasta que el comprador resuelva dicho incumplimiento o proporcione una garantía de su capacidad de cumplir que satisfaga al vendedor y que el vendedor podrá estipular a su entera discreción. El vendedor puede cancelar cualquier pedido en cualquier momento antes de que el comprador realice el pago.
6. A menos que la ley disponga lo contrario, el vendedor puede exigir que el comprador pague o le reembolse cualquier impuesto (excepto el impuesto sobre la renta) que imponga cualquier autoridad fiscal en el presente o en el futuro con respecto a la mercadería comprada o a la venta, compra, fabricación, entrega o uso de dicha mercadería.
7. El vendedor se reserva el derecho de interrumpir, sin responsabilidad alguna, las entregas de cualquier mercadería cuya fabricación, uso o venta, en opinión del vendedor, podría infringir cualquier patente emitida en el presente o futuro, u otro derecho de propiedad intelectual bajo el que el vendedor no tiene licencia.
8. Cuando el comprador requiera pruebas o inspecciones que el vendedor no brinde de forma habitual, el vendedor puede cobrarle al comprador el costo real de dichas pruebas o inspecciones.
9. Si el comprador no acepta la mercadería de forma ilícita, o si cancela o repudia un acuerdo de compra de mercadería o servicios, da derecho al vendedor a recuperar, además de todos los daños incidentales causados por esa no aceptación ilícita, cancelación o repudio por parte del comprador, ya sea: (i) el equivalente al precio de las mercaderías o servicios en el caso de mercaderías que el vendedor no pueda revender razonablemente a un tercero, o de servicios que ya haya prestado el vendedor, o (ii) el veinte por ciento (20 %) del precio del contrato por cuestión de daños liquidados (que constituyen una estimación razonable de la pérdida del vendedor y no una multa), en el caso de mercaderías para la que existan otros compradores o servicios que aún no se hayan prestado, o en el caso de que no la ley no permita entablar acción para recuperar el monto de su precio. Adicionalmente, en el caso de pedidos especiales, son recuperables todos los gastos directos del vendedor, si existieran, incurridos antes de que el comprador notificara al vendedor de la cancelación y conectados a la prestación de servicios especiales, el desarrollo de herramientas especiales, la compra de provisiones especiales y actividades análogas.
10. El Vendedor no es ni será responsable por daño alguno (sin importar su naturaleza) que responda a demoras causadas parcial o totalmente por circunstancias que estén fuera de su control razonable. Estas circunstancias incluyen, a modo de ejemplo: fuerza mayor, incendios o accidentes; huelgas u otras diferencias con trabajadores; guerras (ya sean o no declaradas), disturbios o embargos; demoras por parte del transportista; demoras de los proveedores en el envío o la recepción de materiales, o cualquier ley del parlamento, ley administrativa o ley, orden o petición ejecutiva del gobierno federal o de cualquier gobierno estatal o local o de cualquiera de sus subdivisiones, departamentos, agencias, mandos o empleados. Si escaseara la mercadería, el vendedor podrá distribuir las existencias disponibles entre sus clientes, lo que incluye a sus sucursales y filiales, de la forma que considere razonable.
11. EL COMPRADOR RECONOCE QUE SU DECISIÓN DE COMPRA SE BASA ÚNICAMENTE EN SU DEBIDA DILIGENCIA EN LO QUE RESPECTA A LA MERCADERÍA QUE NECESITA Y NO SE MOTIVA O DEPENDE DE NINGUNA DECLARACIÓN QUE HAGA EL VENDEDOR O QUE SE HAYA HECHO POR EL VENDEDOR RELATIVA A LA COMERCIABILIDAD, LOS ATRIBUTOS ESPECÍFICOS O A CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN SOBRE LA MERCADERÍA. En el caso de mercadería fabricada y vendida por el vendedor con una garantía separada emitida por escrito, se aplicará esa garantía. De lo contrario, en el caso de mercadería fabricada y vendida por el vendedor, este solo garantiza que dicha mercadería fue fabricada en virtud de sus especificaciones y que los materiales y la mano de obra no presentaban defectos al momento de la venta. El vendedor no ofrece garantía alguna para toda la demás mercadería. Sin embargo, y a pedido, asignará o transferirá al comprador cualquier garantía del fabricante asignable o transferible, si la hubiera, que aplique a la compra en lugar de todas las demás garantías explícitas o implícitas. SALVO POR LO DISPUESTO EXPLÍCITAMENTE EN ESTE DOCUMENTO, EL VENDEDOR NO OFRECE GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, Y SE DESLIGA ESPECÍFICAMENTE DE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. NO EXISTEN GARANTÍAS MÁS ALLÁ DE LAS QUE SE OFRECEN EN ESTE ACUERDO DE COMPRA. El comprador reconoce que las descripciones de dimensiones de la madera y de otros productos se realizan de acuerdo con los estándares de la industria y no necesariamente representan dimensiones exactas o precisas. Por ejemplo: la madera normalmente conocida como de «2×4» en realidad tiene una profundidad de 1,5 pulgadas por un ancho de 3,5 pulgadas.
12. Como cortesía al comprador, el vendedor puede, previa solicitud, proporcionar ciertos servicios complementarios a las existencias y entregar materiales de construcción. Estos servicios complementarios pueden incluir, entre otros, identificar a los posibles instaladores de los productos comprados al vendedor, ayudar en las mediciones de campo, preparar los planos de taller y visitar los sitios de trabajo. El vendedor no ofrece garantías con respecto a dichos servicios complementarios, pues se proporcionan DONDE ESTÁN Y COMO ESTÁN, y el vendedor se desliga de todas las garantías, ya sean explícitas o implícitas, respecto a dichos servicios. En caso de que el vendedor proporcione servicios complementarios, es responsabilidad exclusiva del comprador realizar su propia diligencia independiente con respecto a esos servicios, lo que incluye verificar las mediciones de campo, inspeccionar el trabajo de construcción y seleccionar a los instaladores. El vendedor no es responsable por las acciones de ningún instalador ni por cualquier defecto en trabajo alguno, ya sea que el vendedor sugiera o no al instalador.
13. Recursos jurídicos del comprador/limitación de responsabilidad del vendedor: (a) el único y exclusivo recurso del comprador y el límite de la responsabilidad del vendedor por mercaderías o servicios que resulten ser distintos a lo garantizado, ya sea por incumplimiento de la garantía, negligencia, responsabilidad objetiva, agravio civil, incumplimiento de contrato o cualquier otro principio de derecho, será, a elección del vendedor: (i) el reemplazo de la mercadería o los servicios, sin cargo, y con portes pagados hasta las instalaciones del comprador, o (ii) el reembolso del precio de compra pagado por dichas mercaderías o servicios, más cargos comerciales razonables relativos a la devolución o disposición de las mercaderías (si corresponde). La responsabilidad del vendedor no excederá el precio de compra total de las mercaderías y servicios particulares con respecto a los que se reclaman pérdidas, daños, gastos o costos. El comprador debe entablar cualquier reclamo contra el vendedor (ya sea que esté expresado mediante contrato o agravio) dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de envío de las mercaderías o la prestación de los servicios, y se renuncia de forma irrevocable a todo reclamo que no se haya presentado dentro de dicho período de 12 meses.

(b) EL VENDEDOR NO ES RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO RESULTANTE, ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO O EJEMPLAR; PÉRDIDA DE GANANCIAS ANTICIPADAS; GASTOS GENERALES NO ABSORBIDOS; DERECHOS EN DEMANDAS; COSTOS DEL DESARROLLO Y DISEÑO DE PRODUCTOS, COSTOS DE REORGANIZACIÓN O ARRENDAMIENTO DE INSTALACIONES O EQUIPAMIENTO; COSTOS DE DEPRECIACIÓN NO AMORTIZADOS, Y COSTOS ADMINISTRATIVOS DE MANTENER EL INVENTARIO QUE ENFRENTE PERSONA ALGUNA, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, AGRAVIO, INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL O POR CUALQUIER OTRO PRINCIPIO DE DERECHO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE EL RECURSO DE REEMPLAZO O REEMBOLSO PREVIAMENTE ESTIPULADO NO CUMPLA CON SU PROPÓSITO ESENCIAL O POR CUALQUIER OTRO MOTIVO.El vendedor no será responsable por daño alguno atribuible al abuso, mal uso o negligencia del producto o por cualquier otra causa que no sea culpa del vendedor.

(c) La limitación de responsabilidad establecida en este párrafo seguirá en vigor luego de la rescisión o cancelación de este Acuerdo. Para evitar dudas, el vendedor no es responsable de daño alguno, ya sea directo o indirecto, causado por cualquier retraso en la entrega de las mercaderías o por la imposibilidad de entregarlas en un tiempo razonable, ya sea que el vendedor haya causado o no dicho retraso o dicha imposibilidad.

1. El vendedor no tiene responsabilidad alguna ante ninguna persona que no sea el comprador en virtud de la venta de las mercaderías o servicios, o de cualquier otro asunto contemplado en este Acuerdo. No hay terceros beneficiarios de este Acuerdo. Si el comprador compra mercadería para reventa, deberá incluir al vendedor como parte protegida por la garantía del comprador al igual que cláusulas de limitación de responsabilidad en sus términos de venta.
2. (a) El comprador se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad al vendedor por cualquier reclamo, demanda, acción, derecho de acción, costo y gasto que resulte o se conecte, de forma total o parcial, a cualquier acto u omisión, ya sean o no negligentes, por parte del comprador o de cualquiera de sus representantes, dependientes, empleados, subcontratistas o clientes, lo que incluye, a modo de ejemplo: (i) reclamos por lesiones personales, incluida la muerte, de cualquier persona o personas (ya sean terceros o representantes, dependientes o empleados del comprador o del vendedor); (ii) reclamos por pérdida de cualquier propiedad, inmueble o personal (ya sea que pertenezca al vendedor, al comprador o a un tercero), y (iii) cualquier otro daño reconocido por ley o en sistema de equidad en virtud de cualquier principio de derecho.

(b) Esta indemnización incluye, a modo de ejemplo, cualquier honorario letrado razonable u otros honorarios legales razonables incurridos por el vendedor y asociados con lo anterior.

(c) Esta disposición de indemnización es un término material del Acuerdo. El deber del comprador de indemnizar es una condición para que se venda cualquier mercadería del vendedor al comprador. El comprador leyó esta disposición de indemnización en su totalidad, comprende todas y cada una de sus partes y reconoce que no existe ambigüedad con respecto al deber de indemnizar que tiene.

(d) Si la legislación aplicable prohibiera el cumplimiento de esta cláusula tal como está escrita, entonces y solo entonces, esta cláusula se modificará para otorgar al vendedor, como indemnizado, la indemnización máxima permitida por la legislación aplicable.

1. El comprador declara y garantiza que cumplió y cumplirá con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables relacionadas con la exportación, la importación y el movimiento de las mercaderías vendidas en virtud de este acuerdo. Todos los reintegros de aranceles pagados por los artículos utilizados en la fabricación de las mercaderías entregadas en virtud de este acuerdo le corresponden al vendedor, y el comprador se compromete a proporcionarle todos los documentos y la cooperación necesarios para obtener el pago de dichos reintegros.
2. Cualquier acción entablada por motivo de este Acuerdo se iniciará, a sola discreción del vendedor  ante en un tribunal con jurisdicción en el país en que se ubica el proyecto para el que se utilizará la mercadería, o bien ante un tribunal o panel de arbitraje donde esté pendiente un litigio entre el vendedor y un tercero que atañe al objeto de este Acuerdo. El comprador acepta que, en caso de que el comprador o el vendedor entablen acción alguna en virtud de este Acuerdo o debido a él, y el vendedor gane el litigio, el comprador pagará los honorarios letrados razonables del vendedor y otros costos incurridos por motivo de esa acción o en relación con ella hasta el monto máximo permitido por la ley.
3. La renuncia por parte del vendedor a cualquier término o condición de este acuerdo o la exención de responsabilidad por cualquier incumplimiento de este no se interpretará como una renuncia a cualquier otro término o condición o exención por otro incumplimiento. La determinación de que cualquier disposición de este Acuerdo es ilegal o inválida no afectará la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes de este Acuerdo.
4. Las devoluciones deben realizarse de acuerdo con la política de devoluciones del vendedor. Podrá encontrar una copia de esta política en
   https://abcsupply.com/services/return-policy/o bien solicitar que se le brinde una.
5. La compra de mercaderías o servicios no dará derecho al comprador a usar o a identificar al comprador ni a su negocio con el nombre, la marca registrada u otra identidad del vendedor. Si el comprador viola esta disposición, el vendedor se reserva todos los recursos previstos por la ley o en sistema de equidad, incluyendo, entre otros, al desagravio judicial.
6. Los símbolos T/D impresos en el frente de cualquier tiquete de recogida o entrega en el almacén, factura o estado de cuenta, representan el estatus de impuestos gravados o descuentos aplicados a los artículos individuales.
   La siguiente es una descripción de cada símbolo o combinación de símbolos:

/ = sujeto a impuestos independientemente del estatus fiscal del pedido

= no imponible independientemente del estatus fiscal del pedido

= no descontable independientemente de los términos del pedido

/ = imponible y no descontable independientemente del estatus y los términos fiscales del pedido

= no imponible y no descontable independientemente del estatus y los términos fiscales del pedido

Si el artículo está sujeto a impuestos y se puede descontar según el estatus y los términos fiscales del pedido, no se imprimirá ningún símbolo.

1. The acceptance of this order is expressly limited to the terms herein and any additional or different terms suggested by the Seller are hereby rejected unless agreed to in writing by ABC. Upon acceptance by Seller, this order shall constitute a valid and binding contract which shall be governed by and construed according to the laws of the State where contract is performed. ABC may require written acknowledgement with complete delivery information. ABC reserves the right to cancel without liability if Seller fails to comply with acknowledgement requirements. If not stated in this order, prices shall not be higher than the last price charged by Seller to ABC or the market price, whichever is less.
2. Seller warrants that all material and equipment furnished under this order: (a) shall be the best of their respective kind; (b) shall be of good quality and workmanship and free from defects, latent or patent; and (c) shall produce capacities or meet design specifications and function (1) as called for in any specifications identified or referenced herein, and (2) as published or warranted by the manufacturer for the item involved. Without charge to ABC, Seller agrees to replace without charge to ABC, any defective or non-conforming material and equipment or remedy any defects not due to ordinary wear and tear or due to improper maintenance which may develop within one year from date of installation, or within the guarantee period set forth in applicable specifications, whichever is longer.
3. Where this order requires, material and equipment furnished hereunder is subject to approval of the architect, engineer, or other party mentioned, and Seller shall furnish the required number of submittal data or samples for approval within the time designated. In the event approval is not obtained, this order is cancelled with no liability on the part of either ABC or Seller, unless the order is placed with the understanding that the material and/or equipment is to be supplied of the type and in such a manner as to meet requirements of specifications. In the latter case, Seller shall immediately on notice replace same or remedy any deficiency without expense to ABC and further shall pay to ABC all consequential loss and damage resulting therefrom.
4. When indicated, shipment will be made by the method, carrier and/or routing specified on the front of this order. The materials and equipment covered by this order shall remain the property of Seller until delivered to the specified destination and accepted by ABC, and any damage to the material and equipment or loss of any kind occasioned in transit shall be borne by Seller, notwithstanding the manner in which the goods are shipped and transportation costs are paid. All shipping containers must be marked with vendorʼs name, ABCʼs purchase order number, and must contain an itemized packing slip of all contents. No charges will be allowed for cartage or boxing unless approved by ABC in writing. No overshipment will be accepted unless first approved by ABC in writing.
5. Invoices and bills of lading must bear ABCʼs purchase order number and be mailed immediately. Separate invoices must be rendered for each partial shipment. All invoices must be DUPLICATE.
6. TIME OF DELIVERY IS OF THE ESSENCE. ABC reserves the right to cancel, without charge, all or any part of this order if not filled within the specified time. Such right reserved to ABC herein or by law for any delay or failure to deliver as specified.
7. Seller shall protect, indemnify and hold harmless ABC from and against all claims, liability, loss, damage, and expense, including attorney’s fees, arising, in whole or in part, out of (a) any actual or alleged infringement of any patent or license covering any article purchased hereunder and (b) any breach of this contract by Seller including any delay or failure to deliver as specified.
8. Seller shall furnish, if requested by ABC, all necessary bills of sale, affidavits or other documents of title, in form satisfactory to ABC. Such documents may be conditioned upon receipt of payment for materials or equipment covered thereby, if payment has not been received by Seller.
9. Seller shall not assign or transfer its responsibilities under this order, or any part hereof, or any amount due and payable or to become due and payable hereunder, without the written consent of ABC, and any such assignment or transfer without such written consent shall be void.
10. All prior representations, conversations or preliminary negotiations shall be deemed to be merged in this order. This order shall be binding upon and shall benefit the parties hereto and their respective successors, assigns, heirs, administrators, executors and legal representatives, provided that nothing contained in this paragraph shall be construed so as to authorize Seller to make any assignment or transfer prohibited by paragraph 9 above.
11. Seller agrees to comply with all applicable laws, ordinances, orders, regulations, and directives in any manner relating to or connected with employment (including but not limited to the Fair Labor Standards Act of 1938, as amended) and Seller shall require compliance therewith by all suppliers and subcontractors with whom Seller may contract for anything relating to any material and equipment furnished hereunder.
12. Seller warrants that all equipment and material furnished hereunder is in full compliance with the requirements of the Occupational Safety and Health Act of 1970, the Construction Safety Act of 1969, any other applicable federal, state or local laws, ordinances or statutes concerning safety or product liability (including any common law duty to label or warn) and including all standards and regulations thereunder (collectively “Laws”), and Seller agrees to and shall indemnify, protect and hold harmless ABC from and against all claims, liability, loss, damage and expense, including ABC’s attorney’s fees, for any claimed violation of the Laws arising out of or resulting from the equipment or material furnished hereunder and Seller shall directly receive and be responsible for all citations, assessments, fines or penalties which may be incurred by reason of the failure of the equipment or materials furnished hereunder to comply with the Laws.

1. The Quotation made by American Builders & Contractors Supply Co., Inc. (“ABC”) is subject to these Terms and Conditions. In addition, any purchase made from ABC shall be made pursuant to ABC’s Purchase Agreement, the Terms and Conditions of which are incorporated by reference herein. In addition, any purchases made from ABC on credit shall be made pursuant to ABC’s Credit Application and Agreement, the Terms and Conditions of which are incorporated by reference herein. In the event of a conflict between these Terms and Conditions and any terms and conditions set forth in any purchase order, subcontract, acknowledgement or other document presented by Customer, these Terms and Conditions will prevail.
2. Except as otherwise stated on the Quotation, the prices set forth in the Quotation shall only be valid for thirty (30) days from the date of the Quotation. Failure to order the quoted quantity of products within thirty (30) days shall relieve ABC of any duty to sell at the price quoted. All prices are subject to manufacturer’s price increases at any time. This quotation is subject to product availability. All products are subject to prior sale and may become temporarily or permanently unavailable at any time. Prices do not include sales tax, freight, or any other special delivery or special costs, unless expressly shown on the Quotation.
3. The Quotation is furnished by ABC as a courtesy. ABC does not represent, warrant or guarantee the accuracy or adequacy of the quantities and types of materials set forth in the Quotation for the intended project. The party receiving this Quotation shall be responsible for verifying all quantities, types of materials, and job conditions (including drain locations, field dimensions, moisture conditions, etc.). Determining the need for and purchasing of any additional quantities or types of materials is the sole responsibility of the party receiving this Quotation.
4. ABC reserves the right to refuse to sell to any party not named as the CUSTOMER on this Quotation. In addition, ABC reserves the right to refuse to sell any party receiving a Quotation for any reason, including but not limited to credit reasons.
5. IN NO EVENT SHALL ABC BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, TREBLE, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS QUOTATION, WHETHER SUCH CLAIM IS ASSERTED IN CONNECTION WITH A CLAIM FOR BREACH OF CONTRACT, PROMISSORY ESTOPPEL, EQUITABLE ESTOPPEL, MISREPRESENTATION, ANY OTHER TORT, PRODUCT LIABILITY, OR ANY OTHER ACTION.
6. OTHER THAN AS SET FORTH IN ABC’S PURCHASE AGREEMENT TERMS AND CONDITIONS, ABC MAKES NO WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
7. This Quotation is subject to revision based on matters outside ABC’s reasonable control, including but not limited to unforeseen prices increases, product shortages and tariffs impacting the cost of the product(s).

Our Hassle-Free Return Policy

If you return a product to an ABC Supply location in resalable condition within 30 days of purchase with the receipt, you will receive a full refund. To qualify, the returned product must be:

• An everyday stocked (non-special order) product
• In resalable condition
• In its original packaging (full boxes, bundles or units)
• Accompanied by the original invoice or sales receipt

For all other returns, see “Non-qualifying Returns” below.

Restocking fees may apply.

Receiving Your Refund

*Must clear a 10-business-day waiting period.
**If cash received for payment has not yet been deposited, a full refund of cash can be given.
***Does not include credit card company processing time as that varies, it may take up to 2 billing cycles for a credit to appear on your credit card statement.

Non-Qualifying Returns

Returns made after 30 days:

• Any return made after 30 days of purchase with the original invoice or sales receipt may be subject to a restocking charge.
• ABC Supply reserves the right to refuse any return made after 30 days of purchase.

Returns made without a sales receipt or invoice:

• For ABC Supply account holders returning a product within 30 days of purchase, we will make every effort to look up your receipt for you. If this is possible, the same policy applies as if you had the original invoice.
• If we are unable to look up or find the invoice, the return may be refused.

Please note: Returns made to a different ABC Supply location require manager approval and may be subject to a restocking charge.

Special Orders

Returning “special orders”:

• “Special order” refers to any order of product not normally stocked by ABC Supply in a given market and/or any product that is custom-made (not stocked by the manufacturer and/or made to customer specification).
• Special order returns will be accepted contingent upon the manufacturer’s return policy. Customer is responsible for all costs associated with special order returns to the manufacturer.

Product Pickups

ABC Supply will provide on-site pickup of any qualifying return. The following will apply:

• Any product picked up on the ground by ABC Supply will be subject to a flat service fee per pickup.
• Other charges may apply. See store for details.

AMERICAN BUILDERS & CONTRACTORS SUPPLY CO., INC. CREDIT AGREEMENT

CREDIT TERMS & CONDITIONS

As a condition to the election of American Builders & Contractors Supply Co., Inc., a Delaware corporation with its principal place of business at its National Support Center at One ABC Parkway, Beloit, Wisconsin (d/b/a “ABC Supply Co., Inc.,” and “Bradco Supply,” among others) (hereinafter, “Seller”) to extend credit to Buyer, Buyer has executed Seller’s Credit Application and agrees to the following terms and conditions for all purchases made by Buyer from Seller or any of its subsidiaries. All purchases by Buyer from Seller are made pursuant to this Credit Agreement, the Seller Credit Application, and Seller Terms of Sale. The terms and conditions of the Seller Credit Application and the Seller’s Terms of Sale (https://www.abcsupply.com/terms-of-sale) are incorporated by reference herein. Any payments made through Seller’s Internet-based Invoice Gateway (more information at https://account.abcsupply.com/) are also subject to the terms and conditions of the Invoice Gateway, which Buyer hereby acknowledges and accepts. The Credit Application, Credit Agreement, the Terms of Sale and the Invoice Gateway terms and conditions (if applicable) together constitute the entire agreement between Seller and Buyer and will be collectively referred to from time to time as the Agreement. In the event of any conflict in the terms of the aforementioned, the terms of the Seller Purchase Agreement will control.

1. Buyer will pay each invoice in full in accordance with the terms of the particular Purchase Agreement, invoice, or other shipping document, with or without Buyer’s signature. In the event Buyer fails to make payment when due, Buyer will pay, in addition to the invoice amount, a monthly late payment charge of 1.5%. Seller reserves the right to change such charges from time to time in its sole discretion and without notice. All payments are due within terms. Buyer agrees that should the late payment charge be deemed by a court of competent jurisdiction to violate any law, Buyer’s sole remedy against Seller for such violation will be the application of any late payment charge paid in excess of the maximum rate allowable by law toward the unpaid account balance (or a refund of such excess if no account balance remains unpaid).
2. Buyer agrees to pay all costs of collection by Seller of any amounts due hereunder, including actual attorney’s fees. Buyer further agrees that, in the event any action arising out of or related to the Agreement between Buyer and Seller, and Seller prevails, Buyer will pay Seller its actual attorney’s fees and other costs incurred as a result of or in connection with such actions. To the extent state law limits the recoverability of attorney’s fees, Seller will be entitled to recover its fees up to the maximum allowed by state law.
3. Buyer grants Seller authorization to perform a credit check and obtain a credit report for Buyer on an annual basis, or more frequently as Seller may deem necessary.
4. Seller will have the sole discretion and complete right to apply any payment received from Buyer hereunder in a manner that Seller deems proper. Unless otherwise specified in the remittance advice, Seller may apply payments first to late payment charges, service charges, shipping charges, attorney’s fees, or any other applicable charge, in any order, before applying the remainder of any such payments toward Buyer’s principal account balance.
5. Buyer represents and warrants that Buyer is not a “consumer” as defined in the Federal Consumer Credit Protection Act, or any other consumer credit laws (Federal, State or Local), and Buyer waives all rights granted to consumers under the Federal Consumer Credit Protection Act, and other Federal, State and Local laws pertaining to “consumer” rights. Buyer further represents and warrants that all purchases made from Seller and any credit extended hereunder will be used solely for business and commercial purposes. Buyer further represents and warrants that any purchases from Seller of “consumer products” as defined in the Magnuson Moss Act or any similar law are being made (i) for resale, (ii) for use in commercial structures, or (iii) for use in the construction of a new residential structure or a substantial addition or remodel to an existing residential structure. Buyer acknowledges and agrees that Seller is a distributor, not a manufacturer, and does not provide warranties on the goods it merely distributes.
6. If this Credit Application and Credit Agreement is executed by a corporation, LLC, partnership or other business entity or company (“Company”), the undersigned individual represents and warrants that the Company has the power to enter into this Agreement, the execution of this Agreement by the undersigned has been duly authorized by the Company and this Agreement is in the best interest of the Company.
7. Governing Law: Any action arising out of or related to the Agreement will be brought, at Seller’s sole discretion, in a court of law or equity in a county in which the pertinent Seller Branch is situated or, in the county in which the project for which the goods are used or to be used is located, or where an action between Seller and a third party is pending that concerns the subject matter of the agreement. The Agreement will be governed by and construed and enforced in accordance with the procedural and substantive laws of the State where the action is brought. BUYER WAIVES ANY RIGHT IT MAY HAVE TO A TRIAL BY JURY REGARDING ANY AND ALL DISPUTES ARISING OUT OF THIS AGREEMENT, subject to the law of the jurisdiction where the action is pending. The Agreement contains the full, final and exclusive statement of the Agreement between Seller and Buyer, and no terms and conditions other than those stated herein, and no agreement or understanding in any way purporting to modify the terms and conditions thereof, will be binding on Seller without Seller written consent. Waiver by Seller of any terms or conditions of this contract or waiver of any breach thereof will not be construed as a waiver of any other terms, conditions, or breach. Determination that any provision of the Agreement is illegal or invalid will not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of the Agreement.
8. Buyer agrees to provide Seller with no less than thirty days prior written notice by Certified or Registered Mail of any change in Buyer’s name, address, ownership, or form of business entity.
9. All notifications from Buyer should be addressed to the Seller branch from which Buyer has purchased the most goods in the last 90 days. A copy of all notifications should also be sent to the Vice President of Customer Financial Services at Seller’s National Support Center at One ABC Parkway, Beloit, WI 53511.
10. Conflicting Provisions and Order of Precedence: The terms and conditions noted in this Agreement will govern and apply to any and all purchases, whether for materials and/or services made by the Buyer from Seller or any division, affiliate and/or predecessor thereof, at any time whatsoever, whether past, present, or future. In the event the terms and conditions noted herein conflict with terms and conditions of any other existing or future agreement between Seller and Buyer, including, without limitation, any purchase orders or other documents issued by Buyer relating to any material purchases, then in each instance, the terms and conditions of Agreement noted herein shall prevail in all respects, notwithstanding any language in such other agreement or document to the contrary. Buyer hereby acknowledges that this provision is a material inducement to Seller to establish an open account business relationship with Buyer and extending any and all payment terms or credit to the Buyer.
11. Counterparts: This Credit Agreement may be executed in counterparts each of which will constitute an original and all of which taken together will constitute a single agreement. Delivery of an electronic image and/or facsimile copy of this executed Agreement or any other document or of an executed counterpart signature page to this Agreement by facsimile, email or other electronic method, or delivery of an email communication from an authorized representative of a party providing such party’s acceptance or approval of a document previously transmitted to such party by electronic means, will be binding and considered a delivery of an executed original of such document.
12. Indemnity: TO THE FULL EXTENT PERMITTED BY LAW, BUYER AGREES TO PROTECT, DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD SELLER (INCLUDING ITS AFFILIATED COMPANIES, AGENTS, OFFICERS, AND EMPLOYEES, COLLECTIVELY REFERRED TO AS THE “INDEMNITEE”) FREE AND HARMLESS FROM AND AGAINST ANY AND ALL EXPENSES, CLAIMS, DEMANDS, CAUSES OF ACTIONS, SUITS OR OTHER LITIGATION (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, CLAIMS FOR ACTUAL, STATUTORY, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES, AND ALL COSTS THEREOF AND ATTORNEY’S FEES) OF EVERY KIND AND CHARACTER ON ACCOUNT OF PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY, SICKNESS, DEATH OR OTHER LOSS (HEREIN COLLECTIVELY REFERRED TO AS THE “LOSS”) IN ANY WAY OCCURRING, INCIDENT TO, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH (1) BREACH OF THE WARRANTIES AND REPRESENTATIONS PROVIDED HEREIN; (2) ANY MISREPRESENTATIONS MADE BY BUYER HEREIN; OR (3) ANY BREACH OF OR DEFAULT UNDER THE CREDIT APPLICATION AND AGREEMENT.
13. Default: Subject to the limitations of applicable law, Seller may declare Buyer to be in default under this Agreement if Buyer: (a) fails to make any payment when due; (b) violates any part of this Agreement or any other agreement Buyer has with Seller; (c) becomes the subject of bankruptcy, receivership or other insolvency proceedings; (d) exceeds the credit limit on Buyer’s account; or (e) Seller reasonably believes itself to be insecure. Upon Buyer’s default, and subject to the limitations of applicable law, Seller has the right, in its sole discretion, to: (i) reduce Buyer’s credit limit; (ii) terminate Buyer’s account, in which case the terms of this Agreement will apply until full payment owing on Buyer’s account is received, including finance charges which will continue to accrue until the date of full payment; (iii) require immediate payment of Buyer’s entire account balance, all accrued but unpaid finance charges (if applicable), and all fees and other charges listed in this Agreement; and (iv) bring an action to collect all amounts owed.

Términos de servicio de las API para ABC Supply Co., Inc. Fecha de su última modificación: 21 de marzo de 2024 ÍNDICE Sección 1: Definiciones
Sección 2: Disposiciones generales
Sección 3: Cuenta y proceso de registro
Sección 4: Utilizar nuestras API
Sección 5: Sus clientes de API
Sección 6: Prohibiciones y confidencialidad
Sección 7: Contenido
Sección 8: Propiedad intelectual; atribución
Sección 9: Privacidad
Sección 10: Terminación
Sección 11: Responsabilidad por nuestras API

Sección 1: Definiciones. Las siguientes definiciones se utilizan o mencionan en relación con este documento.

Las palabras «ABC Supply» significarán American Builders & Contractors Supply Co., Inc., lo que incluye a las filiales y divisiones de su entera propiedad, conocidas como L&W Supply Corporation, Mule-Hide Products Co., Inc., Canadian Builders & Contractors Supply ULC, Town & Country Industries, Norandex y American Construction Metals (cada una, por separado, una «parte» y colectivamente, las «filiales»).

Las palabras «nos», «nosotros» o «nuestro» refieren a ABC Supply, lo que incluye a sus filiales y divisiones.

La palabra «usted» se refiere a usted y sus usuarios finales.

Las palabras «cliente(s) de API» refieren a sus clientes finales. La palabra «API» refiere a la interfaz de programación de aplicaciones.

La palabra «términos» refiere a cualquier palabra o expresión o disposición que tenga un significado preciso en este documento y que le otorgue a las partes derechos y responsabilidades sobre la API.

La palabra «documentación» refiere al acuerdo vinculante entre las partes que detalla los términos, condiciones, derechos y obligaciones de cada una de ellas.

Las palabras «tercero» o «terceros» refieren a un tercero o una organización que no está involucrada tan directamente en la actividad de la API.

Las palabras «información confidencial» refieren a toda información de un divulgador privada, sujeta a derechos de propiedad y a secreto industrial relativa a las API que dicho divulgador comparte o pone a disposición del receptor por cualquier forma o medio.

Las palabras «propiedad intelectual» refieren a marcas registradas, nombres comerciales, marcas de servicio, derechos de autor y otras formas de propiedad intelectual, como ser diseños, invenciones, patentes, derechos de patente, lo que incluye a los secretos comerciales, la pericia y toda información propietario de la propiedad intelectual de una parte.

Sección 2: Disposiciones generales.

a. Modificación. Usted acuerda a cumplir con los términos y acepta que los términos rigen su relación con nosotros. Nosotros podemos modificar los términos o cualquier parte de ellos, por ejemplo, para que reflejen cambios en la legislación o en nuestras API. Ya sea en este sitio web o en la consola para desarrolladores de ABC Supply, publicaremos una notificación de la modificación de los términos en la documentación de cada API que aplique. Los cambios no aplican de forma retroactiva y no entrarán en vigor antes de los treinta (30) días posteriores a su publicación. Sin embargo, los cambios relativos a nuevas funciones de una API o aquellos cambios realizados por motivos legales entrarán en vigor de forma inmediata. Si usted no acepta los términos modificados de una API, debería dejar de utilizarla. El uso sostenido de la API constituye una aceptación de sus términos modificados.

b. Entidades de agencias federales de EE. UU. Las API se desarrollaron exclusivamente a expensas privadas y son programas informáticos comerciales y documentación conexa en el sentido dispuesto en el Reglamento Federal de Adquisiciones de EE.UU. y sus suplementos.

c. Términos legales generales. Cada uno de nosotros acuerda que el inglés será el idioma para contratar. Si le brindamos una traducción de estos términos, lo hacemos únicamente para su conveniencia; esta relación contractual estará regida únicamente por los términos en inglés. Los términos no crean derechos a terceros beneficiarios ni ninguna relación de representación, sociedad colectiva o alianza comercial. Ninguna disposición de estos términos limitará la capacidad de las partes de procurar un desagravio judicial. No somos responsables por incumplimiento o demora en el cumplimiento en la medida en que sean causados por circunstancias fuera de nuestro control razonable. Si usted no cumple con estos términos y ABC Supply no entabla acción de inmediato, esto no se interpretará como una renuncia por parte de ABC Supply a los derechos que pueda tener (como el derecho a entablar acción en el futuro). Si resulta que no es posible exigir la ejecución de un término específico, esto no afectará al resto de los términos. Los términos constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y ABC Supply en lo que respecta al objeto y reemplazan a cualquier acuerdo previo o actual relativo al objeto de este acuerdo. Si los términos aquí volcados contradijeran a términos adicionales aplicables a una API en particular, los términos adicionales regirán, aunque únicamente para la resolución de ese conflicto inminente. Para obtener información acerca de cómo contactar a ABC Supply, visite este enlace: https://www.abcsupply.com/contact-us/, o contáctenos por correo a [email protected].

Salvo como se dispone a continuación: (i) dejando de lado las reglas para resolver conflictos entre legislaciones de Wisconsin, aplicarán las leyes de Wisconsin, Estados Unidos, a todas las disputas que surjan en relación con los términos o las API; y (ii) TODAS LAS DEMANDAS QUE SURJAN EN RELACIÓN CON LOS TÉRMINOS O LAS API SE SOMETERÁN A LITIGIO ÚNICAMENTE EN LOS TRIBUNALES FEDERALES O ESTATALES DEL CONDADO DE ROCK, WISCONSIN, ESTADOS UNIDOS, Y USTED Y ABC SUPPLY ACEPTAN ESTAR SUJETAS A LA JURISDICCIÓN DE ESOS TRIBUNALES.

Si acepta los términos en nombre de una agencia gubernamental federal de Estados Unidos, entonces lo que obra a continuación aplica en sustitución del párrafo anterior: dejando de lado las reglas para resolver conflictos entre legislaciones, aplicarán las leyes de los Estados Unidos de América a todas las disputas que surjan en relación con los términos o las API. Solo en la medida que así lo permitan las leyes federales de Estados Unidos: (i) en ausencia de una ley federal aplicable, aplicarán las leyes del Estado de Wisconsin (dejando de lado las reglas para resolver conflictos entre legislaciones), y (ii) PARA TODAS LAS DEMANDAS QUE SURJAN EN RELACIÓN CON LOS TÉRMINOS O LAS API, LAS PARTES ACEPTAN ESTAR SUJETAS A LA JURISDICCIÓN Y EL JUZGADO EXCLUSIVO DE LOS TRIBUNALES DEL CONDADO DE ROCK, WISCONSIN.

Sección 3: Cuenta y proceso de registro.

a. Aceptar los términos. Usted no puede utilizar las API ni aceptar los términos si (a) no alcanzó la mayoría de edad necesaria para celebrar un contrato vinculante con ABC Supply, o (b) tiene prohibido utilizar o recibir las API en virtud de las legislaciones aplicables de Estados Unidos o de otros países, lo que incluye a su país de residencia o al país en el que utilice las API.

b. Aceptación de nivel de entidad. Si utiliza las API en nombre de una entidad, usted acepta y garantiza que tiene potestad para obligar a esa entidad a cumplir con esos términos y cuando acepta los términos lo hace en nombre de dicha entidad (y todas las referencias a «usted» en los términos refieren a esa entidad).

c. Proceso de registro. Para acceder a ciertas API, es posible que deba brindar información (como ser detalles de identificación o contacto) como parte de su proceso de registro en la API o de su uso sostenido de la API. Toda la información que aporte a ABC Supply en su registro siempre deberá ser precisa y estar actualizada, y usted debe informarnos a la brevedad en caso de modificaciones.

Sección 4: Uso de nuestras API.

a. Sus usuarios finales. Usted debe exigir que sus usuarios finales cumplan con las legislaciones y reglamentaciones aplicables y con los términos (y no debe ayudarlos de forma consciente a que los infrinjan)

b. Observancia de la ley, derechos de terceros y otros términos de servicio. Usted cumplirá con todas las leyes y regulaciones aplicables y respetará los derechos de terceros, lo que comprende a las leyes sobre la importación o exportación de datos, leyes de software y privacidad y leyes locales. No utilizará las API para fomentar o promover actividades ilícitas, o la violación de derechos de terceros. No violará ningún otro término de servicio de ABC Supply o sus filiales.

c. Acceso permitido. Únicamente accederá (o intentará acceder) a una API por los medios descritos en la documentación de esa API. Si ABC Supply le asigna credenciales de desarrollador (por ejemplo: ID de cliente), debe utilizarlas únicamente con las API que apliquen. No falseará ni esconderá su identidad o la de un cliente de API cuando utiliza sus cuentas de las API o cuentas de desarrollador.

d. Limitaciones de la API. A sola discreción de ABC Supply, podemos limitar y controlar el uso de las API (limitando, por ejemplo, la cantidad de solicitudes de API que puede hacer o la cantidad de usuarios a los que puede prestar servicio). Usted acepta dichas limitaciones documentadas con cada API y acuerda que no intentará evadirlas. Si quisiera utilizar una API más allá de estos límites, debe obtener el consentimiento emitido por escrito de ABC Supply para esto (ABC Supply puede rechazar su solicitud o supeditar su aprobación a que usted acepte términos adicionales o pague costos adicionales por ese uso). Para obtener dicha aprobación, contacte a ABC Supply y obtenga más información (por ejemplo, en la consola para desarrolladores de ABC Supply, o enviándonos un correo a [email protected]).

e. Software de código abierto. Parte del software que requieren nuestras API o que está incluido en ellas puede ofrecerse bajo una licencia de código abierto. Las licencias de software de código abierto constituyen acuerdos escritos separados. Para algunas API, el software de código abierto aparece nombrado en la documentación. En la medida limitada en que la licencia de software de código abierto sustituya de forma explícita a los términos, la licencia de código abierto pasa entonces a disponer su acuerdo con ABC Supply para el software de código abierto aplicable.

f. Comunicación con ABC Supply. Podemos enviarle algunas comunicaciones relativas a su uso de las API.

g. Retroalimentación. Si usted brinda retroalimentación o sugerencias sobre nuestras API, entonces nosotros (y quienes estén autorizados por nosotros) podremos utilizar esa información sin obligación para con usted.

h. No exclusividad. Los términos no son exclusivos. Usted reconoce que ABC Supply puede desarrollar productos o servicios que compitan con los clientes de API o con otros productos o servicios.

i. Controlador de ABC Supply – Términos de protección de datos del controlador. En la medida que lo requieran las leyes de protección de datos que aplican al procesamiento de datos personales de las partes en virtud de estos términos, usted acuerda cumplir con todas las leyes relevantes para el procesamiento de datos personales. Asimismo acuerda que no divulgará datos personales de terceros ni transferirá o almacenará datos personales fuera de América del Norte.

Sección 5: Sus clientes de API.

a. Clientes de API y monitoreo. Las API están diseñadas para ayudarle a potenciar sus sitios webs y aplicaciones («Cliente(s) de API»). USTED ACEPTA QUE ABC SUPPLY PUEDE MONITOREAR EL USO DE LAS API PARA ASEGURAR LA CALIDAD, MEJORAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE ABC SUPPLY, Y VERIFICAR QUE USTED CUMPLA CON LOS TÉRMINOS. Este monitoreo puede incluir el que ABC Supply acceda a su cliente de API y lo utilice, por ejemplo, para identificar problemas de seguridad que pudieran afectar a ABC Supply o a sus usuarios. Usted no interferirá con este monitoreo. ABC Supply puede utilizar medios técnicos para superar esa interferencia. ABC Supply puede suspender su acceso a las API o a su cliente de API sin previa notificación si tiene motivo razonable para creer que usted está violando los términos.

b. Seguridad. Usted utilizará todos los esfuerzos comerciales razonables para proteger la información de los usuarios que recopile su cliente de API (lo que incluye proteger datos personales) ante accesos o usos no autorizados. Con celeridad, y en la medida que disponga la legislación aplicable, deberá informar a sus usuarios de cualquier acceso o uso no autorizado a esa información.

c. Propiedad. ABC Supply no requiere ser propietario de sus clientes de API, y al usar nuestras API usted no adquiere derechos sobre nuestras API ni sobre el contenido al que se accede a través de ellas.

d. Privacidad del usuario y clientes de API. Usted cumplirá con: (1) todas las leyes y regulaciones de privacidad aplicables, lo que incluye a aquellas que apliquen a los datos personales, y (2) toda norma razonable implementada por ABC Supply de forma oportuna que rija sobre el uso que usted hace de las API cuando solicita acceso a la información de usuario de ABC Supply. Usted dispondrá una política de privacidad para su cliente de API y se adherirá a ella. Esta política que debe describir de forma clara y precisa a los usuarios de su cliente de API qué información de usuario recopila y cómo la usa y comparte (incluso para publicidad) con ABC Supply y terceros.

Sección 6: Prohibiciones y confidencialidad.

a. Prohibiciones de la API. Cuando usa la API, no puede permitir que quienes actúan en su nombre:

Otorguen una sublicencia de uso de la API a terceros. Por tanto, usted no puede crear un cliente de API que funcione básicamente de la misma forma que las API y ofrecerlo a terceros para que lo usen.

Actúen con la intención de introducir en el entorno de ABC Supply o en cualquiera de los productos y servicios proporcionados por ABC Supply cualquier virus, gusano, defecto, troyano, malware, o cualquier elemento de naturaleza destructiva.

Difamen, abusen, acosen, acechen o amenacen a otros.

Interfieran con las API o los servidores o redes que proporcionan las API o interrumpir su uso.

Promuevan o faciliten juegos de azar ilícitos en línea o mensajes o anuncios comerciales perjudiciales.

Realicen ingeniería inversa sobre el código fuente o intenten extraer el código fuente de cualquier API o cualquier software conexo, excepto en la medida en que esta restricción esté expresamente prohibida por la legislación aplicable.

Utilicen las API para cualquier actividad en la que el uso o el fallo de las API pueda provocar la muerte, lesiones físicas o daños medioambientales (como afectar el funcionamiento de instalaciones nucleares, el control de tráfico aéreo o los sistemas de soporte vital).

Utilicen las API para procesar o almacenar datos sujetos al Reglamento sobre Tráfico Internacional de Armas del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Eliminen, oculten o alteren cualquiera de los términos de servicio de ABC Supply o cualquier enlace a dichos términos o notificación sobre ellos.

ABC Supply no pretende que el uso de las API genere obligaciones en virtud de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico y sus enmiendas («HIPAA»), y no garantiza que las API cumplan con los requisitos de la HIPAA. Si usted es (o se convierte en) una «entidad cubierta» o «colaborador comercial», tal como se definen en la HIPAA, no utilizará las API para propósito alguno o de forma alguna que implique la transmisión de información de salud protegida a ABC Supply a menos que haya recibido consentimiento previo por escrito de ABC Supply para ese uso.

b. Asuntos de confidencialidad.

Las credenciales de desarrollador (tales como contraseñas, claves e ID de cliente) deben ser utilizadas por usted e identifican a su cliente de API. Debe mantener la confidencialidad de sus credenciales y hacer esfuerzos razonables para prevenir y disuadir a otros clientes de API de usar sus credenciales. Las credenciales de desarrollador no se deben incrustar en proyectos de código abierto.
Nuestras comunicaciones con usted y nuestras API pueden contener información confidencial de ABC Supply. La información confidencial de ABC Supply incluye toda información privada, información de nuestra propiedad, secretos comerciales, materiales, comunicaciones e información que está marcada como «información confidencial» o que normalmente se consideraría confidencial dadas las circunstancias. Si usted recibe cualquier información de este tipo, entonces no deberá divulgarla a terceros sin el previo consentimiento de ABC Supply emitido por escrito. La información confidencial de ABC Supply no incluye información que usted haya desarrollado independientemente, que le haya sido entregada legítimamente por un tercero sin obligación de confidencialidad, o que se haga pública por causas ajenas a su voluntad. Usted puede divulgar información confidencial de ABC Supply cuando así se lo exija la legislación aplicable, lo que incluye la exigencia por orden de un tribunal o por una agencia gubernamental. Sin embargo, usted deberá notificar a ABC Supply de inmediato y por escrito, y brindará a ABC Supply una oportunidad razonable de interceder para impugnar esa divulgación o limitarla.

Sección 7: Contenido de las API.

a. Contenido al que se accede a través de nuestras API. Nuestras API contienen algo de contenido de terceros (como texto, imágenes, videos, audio o software). La persona que pone ese contenido a disposición es quien tiene plena responsabilidad por dicho contenido. En ocasiones podemos revisar contenidos para determinar si son ilícitos o infringen nuestras políticas o términos, y podemos eliminar esos contenidos o negarnos a mostrarlos. Por último, los contenidos a los que se puede acceder a través de nuestras API pueden estar sujetos a derechos de propiedad intelectual y, en tal caso, usted no podrá utilizarlos a menos que el propietario de dichos contenidos le conceda una licencia para hacerlo o que la ley se lo permita. Su acceso a los contenidos proporcionados por la API puede estar restringido, limitado o filtrado en virtud de las legislaciones, regulaciones y políticas aplicables.

b. Envío de contenidos. Algunas de nuestras API permiten el envío de contenidos. ABC Supply no adquiere la titularidad de ningún derecho de propiedad intelectual sobre el contenido que usted envíe a nuestras API a través de su cliente de API, salvo por lo dispuesto expresamente en los términos. Con el único propósito de permitir que ABC Supply brinde, asegure y mejore las API (y los servicios conexos a ellas), y solo de acuerdo con las políticas de privacidad aplicables de ABC Supply, usted otorga a ABC Supply una licencia perpetua, irrevocable, mundial, sublicenciable, libre de regalías y no exclusiva para usar el contenido enviado, publicado o mostrado en las API o desde ellas a través de su cliente de API. «Usar» significa utilizar, alojar, almacenar, modificar, comunicar y publicar. Antes de enviar contenido a nuestras API a través de su cliente de API, debe asegurarse de tener los derechos necesarios para hacerlo (lo que incluye derechos necesarios de sus usuarios finales) para concedernos la licencia.

c. Recuperación de contenido. Cuando obtenga el contenido privado de un usuario a través de las API, usted no podrá mostrar dicho contenido a otros usuarios o a terceros sin haber obtenido el consentimiento explícito de dicho usuario.

d. Portabilidad de datos. ABC Supply apoya la portabilidad de datos. Durante el tiempo que utilice o almacene datos de usuarios que haya obtenido a través de las API, y con sujeción a la legislación aplicable, usted se compromete a permitir a que los usuarios exporten sus datos a otros servicios o aplicaciones equivalentes de su elección de una forma tan rápida y sencilla como lo es la exportación de esos datos desde los productos y servicios de ABC Supply. Asimismo se compromete a no poner dichos datos a disposición de terceros que no cumplan con esta obligación.

e. Prohibiciones sobre el contenido. Salvo que el propietario del contenido o la legislación aplicable lo permitan explícitamente, usted no hará lo siguiente con el contenido obtenido de las API, ni permitirá que sus usuarios finales u otros que actúen en su nombre hagan lo siguiente: extraer datos de bases de datos, crear bases de datos (que incluyan, entre otras cosas, comparaciones de precios), o crear de cualquier otro modo copias permanentes de dicho contenido, o mantener copias en caché durante más tiempo del permitido por el encabezado de caché; copiar, traducir, modificar, crear un trabajo derivado, vender, alquilar, prestar, distribuir, mostrar públicamente o sublicenciarlos a terceros; falsear la fuente o el propietario, o eliminar, esconder o alterar cualquier derecho de autor, marca registrada, o cualquier notificación de derecho de propiedad, o falsificar o eliminar cualquier atribución de autoría, avisos legales, o cualquier otra etiqueta que indique el origen o la fuente del material.

Sección 8: Propiedad intelectual; Atribución.

a. Propiedad intelectual. Las palabras «propiedad intelectual» se definen como las marcas registradas, nombres comerciales, secretos comerciales, marcas de servicio, logos, derechos de autor, nombres de dominio, patentes y otras características distintivas de la marca de cada parte. Salvo cuando se disponga esto de forma explícita, los términos no confieren a ninguna de las partes derechos, titularidad o participación en la propiedad intelectual de la otra parte. El uso que usted haga de la propiedad intelectual de ABC Supply (incluyendo cualquier fondo de comercio asociado a la misma) redundará en beneficio de ABC Supply.

b. Atribución. Usted acuerda a exhibir toda atribución solicitada por ABC Supply, tal y como se describe en la documentación para la API. Por la presente, y mientras los términos estén en vigor, ABC Supply le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para exhibir la propiedad intelectual de ABC Supply para promover o publicitar su uso de las API. Únicamente podrá usar la propiedad intelectual de ABC Supply en virtud de los términos y para cumplir con las obligaciones estipuladas en esta Sección. Cuando utiliza la propiedad intelectual de ABC Supply, tiene estrictamente prohibido:

Implicar el patrocinio de ABC Supply.
Usar nuestro nombre o el de nuestras filiales en su nombre.⁣⁣
Copiar o imitar nuestros nombres comerciales, marcas de servicio o logos.⁣⁣
Usar nuestro nombre o el de nuestras filiales en sus artículos o en cualquier concurso.
Usted comprende y acepta que ABC Supply, a su sola discreción, puede determinar si sus atribuciones y usos de las características de la marca ABC Supply cumplen con los requisitos y directrices previamente estipulados.

c. Publicidad. Usted no hará declaraciones sobre el uso de una API que sugieran de forma alguna que es parte de una sociedad comercial con ABC Supply o que tiene su patrocinio o aval sin antes haber obtenido autorización emitida por escrito de ABC Supply para hacerlo.

d. Uso promocional y de marketing. A la hora de promover, vender o hacer demostraciones de las API de ABC Supply que está utilizando y de sus productos conexos, ABC Supply podrá producir y distribuir eventuales representaciones, como capturas de pantalla, videos y otros contenidos de su cliente de API, y podrá utilizar el nombre de su empresa o de su producto. Usted nos confiere todos los derechos necesarios para este propósito.

Sección 9: Privacidad.

Al utilizar nuestras API, permite que ABC Supply use información enviada de conformidad con nuestras políticas de privacidad que encuentra aquí: https://www.abcsupply.com/privacy-policy/ y https://www.abcsupply.com/es/notificacion-de-privacidad-para-residentes-de-california/.

Sección 10: Terminación.

a. Terminación. Usted puede dejar de usar nuestras API cuando lo desee, sin necesidad de notificarnos al respecto. Asimismo, si decide que no quiere seguir cumpliendo con estos términos, acuerda a cesar el uso de las API aplicables de inmediato. ABC Supply se reserva el derecho a dar por terminados estos términos o discontinuar las API, cualquier parte de ellas o de sus funciones, o a dar por terminado su acceso a ellas por cualquier motivo y en cualquier momento sin responsabilidad ni obligación para con usted.

b. Sus obligaciones luego de la terminación. Una vez que se dan por terminados los términos o se discontinúa su acceso a una API, usted deberá dejar de usar la API de inmediato, cesará el uso de todas las dimensiones de la marca ABC Supply, y borrará todo el contenido que tenga en su caché o en almacenamiento con el permiso concedido por el encabezado de caché en la Sección 7. ABC Supply podrá comunicarse de forma independiente con los propietarios de las cuentas que estén asociadas a su cliente de API y a sus credenciales de desarrollador para notificarles acerca de que se dio por terminado su derecho de uso de la API.

c. Disposiciones subsistentes. Cuando se hayan dado por extinguidos los términos, seguirán aplicándose aquellos términos que por su naturaleza estén destinados a subsistir de forma indefinida. Esto incluye, entre otras secciones, a las Secciones 2, 6b, 7, 10 y 11.

Sección 11: Responsabilidad por nuestras API.

a. GARANTÍAS. SALVO QUE ASÍ LO ESTABLEZCAN LOS TÉRMINOS DE FORMA EXPLÍCITA, NI ABC SUPPLY NI SUS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES HACEN PROMESAS ESPECÍFICAS SOBRE LAS API. POR EJEMPLO: NO ASUMIMOS COMPROMISO ALGUNO SOBRE EL CONTENIDO AL QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DE LAS API, LAS FUNCIONES ESPECÍFICAS DE LAS API O SU FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD O CAPACIDAD PARA RESPONDER A SUS NECESIDADES. PROPORCIONAMOS LAS APIS «TAL CUAL SE HICIERON». ALGUNAS JURISDICCIONES CONTEMPLAN DETERMINADAS GARANTÍAS, COMO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. A EXCEPCIÓN DE LO EXPRESAMENTE DISPUESTO EN LOS TÉRMINOS, Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EXCLUIMOS TODAS LAS GARANTÍAS, AVALES, CONDICIONES, DECLARACIONES Y COMPROMISOS.

b. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NI ABC SUPPLY NI SUS FILIALES SERÁN RESPONSABLES POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS; PÉRDIDAS FINANCIERAS, O DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ABC SUPPLY Y SUS FILIALES ANTE CUALQUIER RECLAMO ENTABLADO EN VIRTUD DE LOS TÉRMINOS, INCLUIDOS AQUELLOS POR GARANTÍAS IMPLÍCITAS, SE LIMITA AL IMPORTE QUE USTED NOS PAGÓ POR UTILIZAR LAS API APLICABLES (O, SI ASÍ LO DECIDIMOS, POR SUMINISTRARLE LAS API NUEVAMENTE) DURANTE LOS SEIS MESES PREVIOS AL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD. EN TODOS LOS CASOS, NI ABC SUPPLY NI SUS FILIALES SERÁN RESPONSABLES POR GASTO, PÉRDIDA O DAÑO ALGUNO QUE NO SEA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE.

c. Indemnización. A menos que esté prohibido por la ley aplicable, usted defenderá, indemnizará, y eximirá de responsabilidad a ABC Supply y a sus filiales, directores, funcionarios, empleados y usuarios, contra toda negligencia, mala conducta, responsabilidad, daño, pérdida, costo, honorario (incluyendo honorarios letrados), y gasto relacionado con cualquier acusación o procedimiento legal entablado por reclamo de un tercero, en la medida que surja de: el uso indebido de la API por parte suya o de su usuario final; ⁣⁣la violación de los términos por parte suya o de su usuario final; ⁣⁣cualquier contenido o dato dirigido a las API o utilizado en las API por usted, quienes actúen en su nombre o sus usuarios finales; ⁣⁣o cualquier infracción o uso indebido de la propiedad intelectual de ABC Supply o sus filiales.

APIs Terms of Service for ABC Supply Co., Inc.

Last date modified: March 21, 2024

TABLE OF CONTENTS

Section 1: Definitions
Section 2: General Provisions
Section 3: Account and Registration
Section 4: Using our APIs
Section 5: Your API Clients
Section 6: Prohibitions and Confidentiality
Section 7: Content
Section 8: Intellectual Property; Attribution
Section 9: Privacy
Section 10: Termination
Section 11: Liability for our APIs

Section 1: Definitions. The following definitions are to be used or referred to in connection with this document:

The words “ABC Supply” shall mean American Builders & Contractors Supply Co., Inc., including its wholly owned subsidiaries and divisions, known as L&W Supply Corporation, Mule-Hide Products Co., Inc., Canadian Builders & Contractors Supply ULC, Town & Country Industries, Norandex and American Construction Metals (each a “Party” collectively the “Affiliates”).

The words “we”, “our”, or “us” refers to ABC Supply, including the subsidiaries and divisions.

The word “you” refers to yourself and your end users.

The words “API Client(s)” shall mean your end users.

The word “API” shall mean application programming interface.

The word “terms” shall mean any word or expression or provision that has a precise meaning, in this document giving Parties rights and responsibilities of API.

The word “documentation” shall mean a binding agreement between the Parties, outlining the terms, conditions, rights and obligations of each Party.

The words “third party” or “third parties” shall mean a third person or organization that is less directly involved in the API activity.

The words “confidential information” shall mean any non-public, proprietary, trade secret information, of a Discloser, in any form or medium, disclosed by or otherwise made available by the Discloser to a Recipient in connection with APIs.

The words “intellectual property” shall mean trademarks, service marks, trade names, copyrights, and other forms of intellectual property such as designs, inventions, patents, patent rights, including trade secrets, know how, and all proprietary information of a Parties intellectual property.

Section 2: General Provisions.

a. Modification. You agree to comply with the Terms and that the Terms control your relationship with us. We may modify the Terms or any portion to, for example, reflect changes to the law or changes to our APIs. We’ll post notice of modifications to the Terms within the documentation of each applicable API, to this website, and/or in the ABC Supply developers’ console. Changes will not apply retroactively and will become effective no sooner than thirty (30) days after they are posted. But changes addressing new functions for an API or changes made for legal reasons will be effective immediately. If you do not agree to the modified Terms for an API, you should discontinue your use of that API. Your continued use of the API constitutes your acceptance of the modified Terms.

b. U.S. Federal Agency Entities. The APIs were developed solely at private expense and are commercial computer software and related documentation within the meaning of the applicable U.S. Federal Acquisition Regulation and agency supplements thereto.

c. General Legal Terms. We each agree to contract in the English language. If we provide a translation of the Terms, we do so for your convenience only and the English Terms will solely govern our relationship. The Terms do not create any third party beneficiary rights or any agency, partnership, or joint venture. Nothing in the Terms will limit either party’s ability to seek injunctive relief. We are not liable for failure or delay in performance to the extent caused by circumstances beyond our reasonable control. If you do not comply with the Terms, and ABC Supply does not take action right away, this does not mean that ABC Supply is giving up any rights that it may have (such as taking action in the future). If it turns out that a particular term is not enforceable, this will not affect any other terms. The Terms are the entire agreement between you and ABC Supply relating to its subject and supersede any prior or contemporaneous agreements on that subject. If there is a conflict between the Terms stated herein, and additional terms applicable to a given API, the additional terms will control, however, only for the imminent conflict. For information about how to contact ABC Supply, please visit this link: https://www.abcsupply.com/contact-us/ or email us at [email protected].

Except as set forth below: (i) the laws of Wisconsin, U.S.A., excluding Wisconsin’s conflict of laws rules, will apply to any disputes arising out of or related to the Terms or the APIs and (ii) ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE TERMS OR THE APIS WILL BE LITIGATED EXCLUSIVELY IN THE FEDERAL OR STATE COURTS OF ROCK COUNTY, WISCONSIN, USA, AND YOU AND ABC SUPPLY CONSENT TO PERSONAL JURISDICTION IN THOSE COURTS.

If you are accepting the Terms on behalf of a United States federal government entity, then the following applies instead of the paragraph above: the laws of the United States of America, excluding its conflict of laws rules, will apply to any disputes arising out of or related to the Terms or the APIs. Solely to the extent permitted by United States Federal law: (i) the laws of the State of Wisconsin (excluding Wisconsin’s conflict of laws rules) will apply in the absence of applicable federal law; and (ii) FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE TERMS OR THE APIS, THE PARTIES CONSENT TO PERSONAL JURISDICTION IN, AND THE EXCLUSIVE VENUE OF, THE COURTS IN ROCK COUNTY, WISCONSIN.

Section 3: Account and Registration.

a. Accepting the Terms. You may not use the APIs and may not accept the Terms if (a) you are not of legal age to form a binding contract with ABC Supply, or (b) you are a person barred from using or receiving the APIs under the applicable laws of the United States or other countries including the country in which you are resident or from which you use the APIs.

b. Entity Level Acceptance. If you are using the APIs on behalf of an entity, you represent and warrant that you have authority to bind that entity to the Terms, and by accepting the Terms, you are doing so on behalf of that entity (and all references to “you” in the Terms refer to that entity).

c. Registration. In order to access certain APIs you may be required to provide certain information (such as identification or contact details) as part of the registration process for the APIs, or as part of your continued use of the APIs. Any registration information you give to ABC Supply will always be accurate and up to date and you’ll inform us promptly of any updates.

Section 4: Using Our APIs.

a. Your End Users. You will require your end users to comply with (and not knowingly enable them to violate) applicable law, regulation, and the Terms.

b. Compliance with Law, Third Party Rights, and Other Terms of Service. You will comply with all applicable law, regulation, and third party rights, including without limitation laws regarding the import or export of data or software, privacy, and local laws. You will not use the APIs to encourage or promote illegal activity or violation of third party rights. You will not violate any other terms of service with ABC Supply or its affiliates.

c. Permitted Access. You will only access (or attempt to access) an API by the means described in the documentation of that API. If ABC Supply assigns you developer credentials (e.g. client IDs), you must use them with the applicable APIs. You will not misrepresent or mask either your identity or your API Client’s identity when using the APIs or developer accounts.

d. API Limitations. At ABC Supply’s sole discretion, we may limit and enforce your use of the APIs (e.g. limiting the number of API requests that you may make or the number of users you may serve). You agree to, and will not attempt to circumvent, such limitations documented with each API. If you would like to use any API beyond these limits, you must obtain ABC Supply’s written consent (and ABC Supply may decline such request or condition acceptance on your agreement to additional terms and/or charges for that use). To seek such approval, contact ABC Supply for information (e.g. by using the ABC Supply developers console or emailing us here: [email protected]).

e. Open Source Software. Some of the software required by or included in our APIs may be offered under an open source license. Open source software licenses constitute separate written agreements. For certain APIs, open source software is listed in the documentation. To the limited extent the open source software license expressly supersedes the Terms, the open source license instead sets forth your agreement with ABC Supply for the applicable open source software.

f. Communication with ABC Supply. We may send you certain communications in connection with your use of the APIs.

g. Feedback. If you provide feedback or suggestions about our APIs, then we (and those we allow) may use such information without obligation to you.

h. Non-Exclusivity. The Terms are non-exclusive. You acknowledge that ABC Supply may develop products or services that may compete with the API Clients or any other products or services.

i. ABC Supply Controller-Controller Data Protection Terms. To the extent required by data protection laws applicable to the parties’ processing of personal data under these Terms, you agree to abide by all relevant laws in the processing of personal data and further agree that you will not disseminate any personal data to any third parties or move or store personal data outside North America.

Section 5: Your API Clients.

a. API Clients and Monitoring. The APIs are designed to help you enhance your websites and applications (“API Client(s)”). YOU AGREE THAT ABC SUPPLY MAY MONITOR USE OF THE APIS TO ENSURE QUALITY, IMPROVE ABC SUPPLY PRODUCTS AND SERVICES, AND VERIFY YOUR COMPLIANCE WITH THE TERMS. This monitoring may include ABC Supply accessing and using your API Client, for example to identify security issues that could affect ABC Supply or its users. You will not interfere with this monitoring. ABC Supply may use any technical means to overcome such interference. ABC Supply may suspend access to the APIs by you or your API Client without notice if we reasonably believe that you are in violation of the Terms.

b. Security. You will use commercially reasonable efforts to protect user information collected by your API Client, including personal data, from unauthorized access or use and will promptly report to your users any unauthorized access or use of such information to the extent required by applicable law.

c. Ownership. ABC Supply does not acquire ownership in your API Clients, and by using our APIs, you do not acquire ownership of any rights in our APIs or the content that is accessed through our APIs.

d. User Privacy and API Clients. You will comply with: (1) all applicable privacy laws and regulations including those applying to personal data, and (2) any reasonable standards ABC Supply has in place from time to time which governs your use of the APIs when you request access to ABC Supply user information. You will provide and adhere to a privacy policy for your API Client that clearly and accurately describes to users of your API Client what user information you collect and how you use and share such information (including for advertising) with ABC Supply and third parties.

Section 6: Prohibitions and Confidentiality.

a. API Prohibitions. When using the APIs, you may not or allow those acting on your behalf to:

Sublicense an API for use by a third party. Consequently, you will not create an API Client that functions substantially the same as the APIs and offer it for use by third parties.
Perform an action with the intent of introducing into the ABC Supply environment or into any products and services provided by ABC Supply any viruses, worms, defects, Trojan horses, malware, or any items of a destructive nature.
Defame, abuse, harass, stalk, or threaten others.
Interfere with or disrupt the APIs or the servers or networks providing the APIs.
Promote or facilitate unlawful online gambling or disruptive commercial messages or advertisements.
Reverse engineer or attempt to extract the source code from any API or any related software, except to the extent that this restriction is expressly prohibited by applicable law.
Use the APIs for any activities where the use or failure of the APIs could lead to death, personal injury, or environmental damage (such as the operation of nuclear facilities, air traffic control, or life support systems).
Use the APIs to process or store any data that is subject to the International Traffic in Arms Regulations maintained by the U.S. Department of State.
Remove, obscure, or alter any ABC Supply terms of service or any links to or notices of those terms.
ABC Supply does not intend use of the APIs to create obligations under the Health Insurance Portability and Accountability Act, as amended (“HIPAA”), and makes no representations that the APIs satisfy HIPAA requirements. If you are (or become) a “covered entity” or “business associate” as defined in HIPAA, you will not use the APIs for any purpose or in any manner involving transmitting protected health information to ABC Supply unless you have received prior written consent to such use from ABC Supply.

b. Confidential Matters.

Developer credentials (such as passwords, keys, and client IDs) are intended to be used by you and identify your API Client. You will keep your credentials confidential and make reasonable efforts to prevent and discourage other API Clients from using your credentials. Developer credentials may not be embedded in open source projects.
Our communications to you and our APIs may contain ABC Supply confidential information. ABC Supply confidential information includes any non-public, proprietary, trade secret information, materials, communications, and information that is marked as being “confidential information” or that would normally be considered confidential under the circumstances. If you receive any such information, then you will not disclose it to any third party without ABC Supply’s prior written consent. ABC Supply confidential information does not include information that you independently developed, that was rightfully given to you by a third party without confidentiality obligation, or that becomes public through no fault of your own. You may disclose ABC Supply confidential information when compelled to do so by applicable law, including an order of a court or governmental entity. However, you will immediately notify ABC Supply, in writing, and allow ABC Supply a reasonable opportunity to intercede to either contest or to otherwise limit such disclosure.
Section 7: Content of APIs.

a. Content Accessible Through our APIs. Our APIs contain some third party content (such as text, images, videos, audio, or software). This content is the sole responsibility of the person that makes it available. We may sometimes review content to determine whether it is illegal or violates our policies or the Terms, and we may remove or refuse to display content. Finally, content accessible through our APIs may be subject to intellectual property rights, and, if so, you may not use it unless you are licensed to do so by the owner of that content or are otherwise permitted by law. Your access to the content provided by the API may be restricted, limited, or filtered in accordance with applicable law, regulation, and policy.

b. Submission of Content. Some of our APIs allow the submission of content. ABC Supply does not acquire any ownership of any intellectual property rights in the content that you submit to our APIs through your API Client, except as expressly provided in the Terms. For the sole purpose of enabling ABC Supply to provide, secure, and improve the APIs (and the related service(s)) and only in accordance with the applicable ABC Supply privacy policies, you give ABC Supply a perpetual, irrevocable, worldwide, sublicensable, royalty-free, and non-exclusive license to Use content submitted, posted, or displayed to or from the APIs through your API Client. “Use” means use, host, store, modify, communicate, and publish. Before you submit content to our APIs through your API Client, you will ensure that you have the necessary rights (including the necessary rights from your end users) to grant us the license.

c. Retrieval of content. When a user’s non-public content is obtained through the APIs, you may not expose that content to other users or to third parties without explicit opt-in consent from that user.

d. Data Portability. ABC Supply supports data portability. For as long as you use or store any user data that you obtained through the APIs, you agree to enable your users to export their equivalent data to other services or applications of their choice in a way that’s substantially as fast and easy as exporting such data from ABC Supply products and services, subject to applicable laws, and you agree that you will not make that data available to third parties who do not also abide by this obligation.

e. Prohibitions on Content. Unless expressly permitted by the content owner or by applicable law, you will not, and will not permit your end users or others acting on your behalf to, do the following with content returned from the APIs:

Scrape, build databases (to include be not be limited to pricing comparisons), or otherwise create permanent copies of such content, or keep cached copies longer than permitted by the cache header;
Copy, translate, modify, create a derivative work of, sell, lease, lend, convey, distribute, publicly display, or sublicense to any third party;
Misrepresent the source or ownership; or
Remove, obscure, or alter any copyright, trademark, or other proprietary rights notices; or falsify or delete any author attributions, legal notices, or other labels of the origin or source of material.
Section 8: Intellectual Property; Attribution.

a. Intellectual Property. “Intellectual Property” is defined as the trade names, trademarks, trade secrets, service marks, logos, copyrights, domain names, patents, and other distinctive brand features of each party. Except where expressly stated, the Terms do not grant either party any right, title, or interest, or ownership in or to the other party’s Intellectual Property. All use by you of ABC Supply’s Intellectual Property (including any goodwill associated therewith) will inure to the benefit of ABC Supply.

b. Attribution. You agree to display any attribution(s) required by ABC Supply as described in the documentation for the API. ABC Supply hereby grants to you a nontransferable, nonsublicenseable, nonexclusive license while the Terms are in effect to display ABC Supply’s Intellectual Property for the purpose of promoting or advertising that you use the APIs. You must only use the ABC Supply Intellectual Property in accordance with the Terms and for the purpose of fulfilling your obligations under this Section. In using ABC Supply’s Intellectual Property, you are strictly prohibited to:

Imply endorsement by ABC Supply.
Use our name or the names of our Affiliates in your name.
Copy or imitate our trade names, service marks or logos.
Use our names or our Affiliates on any merchandise or in any contests.
You understand and agree that ABC Supply has the sole discretion to determine whether your attribution(s) and use of ABC Supply’s Brand Features are in accordance with the above requirements and guidelines.

c. Publicity. You will not make any statement regarding your use of an API which suggests partnership with, sponsorship by, or endorsement by ABC Supply without ABC Supply’s prior written approval.

d. Promotional and Marketing Use. In the course of promoting, marketing, or demonstrating the APIs you are using and the associated ABC Supply products, ABC Supply may produce and distribute incidental depictions, including screenshots, video, or other content from your API Client, and may use your company or product name. You grant us all necessary rights for the above purposes.

Section 9: Privacy.

By using our APIs, ABC Supply may use submitted information in accordance with our privacy policies, found here: https://www.abcsupply.com/privacy-policy/ and https://www.abcsupply.com/privacy-notice-for-california-residents/.

Section 10: Termination.

a. Termination. You may stop using our APIs at any time, with or without notice. Further, if you choose to no longer abide by these terms, you agree to immediately cease your use of the applicable APIs. ABC Supply reserves the right to terminate these Terms or discontinue the APIs or any portion or feature or your access thereto for any reason and at any time without liability or other obligation to you.

b. Your Obligations Post-Termination. Upon any termination of the Terms or discontinuation of your access to an API, you will immediately stop using the API, cease all use of the ABC Supply Brand Features, and delete any cached or stored content that was permitted by the cache header under Section 7. ABC Supply may independently communicate with any account owner whose account(s) are associated with your API Client and developer credentials to provide notice of the termination of your right to use an API.

c. Surviving Provisions. When the Terms come to an end, those terms that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply, including but not limited to: Sections 2, 6b, 7, 10, and 11.

Section 11: Liability for our APIs.

a. WARRANTIES. EXCEPT AS EXPRESSLY SET OUT IN THE TERMS, NEITHER ABC SUPPLY NOR ITS SUPPLIERS OR DISTRIBUTORS MAKE ANY SPECIFIC PROMISES ABOUT THE APIS. FOR EXAMPLE, WE DON’T MAKE ANY COMMITMENTS ABOUT THE CONTENT ACCESSED THROUGH THE APIS, THE SPECIFIC FUNCTIONS OF THE APIS, OR THEIR RELIABILITY, AVAILABILITY, OR ABILITY TO MEET YOUR NEEDS. WE PROVIDE THE APIS “AS IS”. SOME JURISDICTIONS PROVIDE FOR CERTAIN WARRANTIES, LIKE THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED FOR IN THE TERMS, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, WE EXCLUDE ALL WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS, AND UNDERTAKINGS.

b. LIMITATION OF LIABILITY. WHEN PERMITTED BY LAW, ABC SUPPLY, AND ITS AFFILIATES, WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR LOST PROFITS, REVENUES, OR DATA; FINANCIAL LOSSES; OR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THE TOTAL LIABILITY OF ABC SUPPLY, AND ITS AFFILIATES, FOR ANY CLAIM UNDER THE TERMS, INCLUDING FOR ANY IMPLIED WARRANTIES, IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU PAID US TO USE THE APPLICABLE APIS (OR, IF WE CHOOSE, TO SUPPLYING YOU THE APIS AGAIN) DURING THE SIX MONTHS PRIOR TO THE EVENT GIVING RISE TO THE LIABILITY. IN ALL CASES, ABC SUPPLY, AND ITS AFFILIATES, WILL NOT BE LIABLE FOR ANY EXPENSE, LOSS, OR DAMAGE THAT IS NOT REASONABLY FORESEEABLE.

c. Indemnification. Unless prohibited by applicable law, you will defend and indemnify, and hold harmless ABC Supply, and its affiliates, directors, officers, employees, and users, against all negligent, misconduct, liabilities, damages, losses, costs, fees (including legal fees), and expenses relating to any allegation(s) or legal proceedings of any third-party claims, to the extent arising from:

your misuse or your end user’s misuse of the APIs;
your violation or your end user’s violation of the Terms;
any content or data routed into or used with the APIs by you, those acting on your behalf, or your end users; or
any infringement or misuse of intellectual property of ABC Supply or its Affiliates.