Fecha de entrada en vigor: enero de 2020
Última revisión: diciembre de 2019

Esta notificación de privacidad para residentes de California complementa la información contenida en nuestra política de privacidad que encuentra previamente y aplica únicamente a los visitantes, usuarios y otras personas que residan en el estado de California («consumidores» o «usted»). Realizamos esta notificación a modo de cumplir con la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA, por sus siglas en inglés) y todo término definido en la CCPA tendrá el mismo significado que en la ley cuando se utilice en esta notificación.

Información que recopilamos
Nuestro sitio web recopila información que describe a un consumidor o dispositivo, hace referencia a ellos, es pasible de ser asociada con ellos o que puede ser razonablemente conectada, de forma directa o indirecta a ellos(«información personal»). En especial, nuestro sitio web recopiló los siguientes tipos de información personal de sus consumidores durante los últimos doce (12) meses

Tipo	Ejemplos	Recopilada
A. Identificadores.	Un nombre real, dirección IP, correo electrónico o identificadores similares.	SÍ
B. Categorías de información personal mencionadas en el estatuto de Registros de Clientes de California (Código Civil de California, Sección 1798.80, literal e).	Nombre, firma, número de seguro social, características físicas o descripción física, dirección, número de teléfono, número de pasaporte, número de licencia de conducir o de documento de identificación estatal, número de póliza de seguros, educación, empleo, historia laboral, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito o información financiera, médica o de seguro médico de otra índole. Algunos de los datos de esta categoría podrían solaparse con datos de otras categorías.	SÍ
C. Características protegidas en virtud de la ley de California o de la ley federal.	Edad (40 años o más), raza, color, ascendencia, nacionalidad, ciudadanía, religión o credo, estado civil, enfermedades, discapacidad física o psíquica, sexo (incluye el género, la identidad y expresión de género, embarazo o parto y condiciones médicas relativas a ellos), orientación sexual, condición de ser veterano de guerra o militar, información genética (lo que comprende la información genética familiar).	NO
D. Información comercial.	Registro de bienes, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otro historial o tendencia de compra o consumo.	SÍ
E. Información biométrica.	Características genéticas, psicológicas, conductuales y biológicas, o patrones de actividad usados para extraer una plantilla u otra información identificadora, como ser, huellas digitales, escaneos digitales del rostro y de la voz, escaneos del iris o de la retina, patrón físico, de pulsación o de marcha y datos sobre el sueño, la salud o el ejercicio.	NO
F. Actividad en internet o actividad similar en la red.	Historial de navegación, historial de búsqueda, información sobre la interacción del consumidor con un sitio web, una aplicación o publicidad.	SÍ
G. Datos de geoubicación.	Ubicación física o movimientos.	SÍ
H. Datos sensoriales.	Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa o de índole similar.	Sí
I. Información profesional o relativa al empleo.	Historial laboral o evaluaciones de desempeño actuales o pasadas.	SÍ
J. Información educativa privada (en virtud de la Ley de Derechos y Privacidad Educativa Familiar (Código de Estados Unidos, Capítulo 20, Sección 1232g, Código de Regulaciones Federales: sección 34, parte 99)).	Expedientes educativos directamente relativos a un estudiante y registrados por una institución educativa o un tercero que actúe en su nombre, como ser calificaciones, escolaridades, listas de clase, cronogramas de clase, códigos de identificación del estudiante, información financiera del estudiante o registros disciplinarios del estudiante.	NO

El concepto de información personal no incluye:

• Información disponible públicamente en registros del gobierno.
• Información no identificable o información agregada de consumidores.
• Información excluida del alcance de la CCPA, como ser:
  • Información de salud o médica cubierta por la Ley de Transferibilidad y Responsabilidad del Seguro de Salud de 1996 (HIPPA, por sus siglas en inglés), y la Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California (CMIA, por sus siglas en inglés) o datos de ensayos clínicos ;
  • Información personal cubierta por ciertas leyes de privacidad específicas de algunos sectores, lo que comprende a la Ley de Garantía de Información Crediticia Imparcial (FRCA, por sus siglas en inglés), la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA, por sus siglas en inglés) o la Ley de Privacidad de la Información Financiera de California (FIPA, por sus siglas en inglés), y la Ley de Protección de la Privacidad de los Conductores de 1994.

Obtenemos los tipos de información personal que se mencionan previamente de los siguientes tipos de fuentes:

• Directamente de usted.
• Indirectamente de usted, por ejemplo, al observar sus acciones en nuestro sitio web.

Uso de la información personal

Podremos usar o divulgar la información personal que recopilamos para uno o más de los siguientes propósitos comerciales:

• Para cumplir con el motivo por el que nos brindó la información. Si usted comparte su nombre e información de contacto para solicitar una cotización o hacer una pregunta sobre nuestros productos o servicios, usaremos esa información personal para responder a su consulta. Si usted nos brinda información personal para comprar un producto o servicio, usaremos esa información para procesar su pago y realizar la entrega. También podremos guardar su información para facilitar el proceso de pedir productos o procesar devoluciones.
• Para brindarle asistencia y responder a sus consultas, lo que incluye investigar y abordar sus preocupaciones y mejorar nuestras respuestas.
• Para responder a solicitudes de las fuerzas públicas tal y como dispongan las leyes aplicables, disposiciones judiciales o gubernamentales.
• Tal y como se le explica cuando recopilemos su información personal o como se disponga en la CCPA. No recopilaremos información personal de otros tipos ni usaremos la información personal que recopilemos para propósitos sustancialmente distintos, inconexos o incompatibles sin antes notificarle de esto.

Compartir la información personal

La empresa puede divulgar su información personal a terceros por motivos comerciales (o vender su información personal, sujeto esto a su derecho a rechazar esta venta (consulte los  Derechos de rechazar la venta de información personal)).

Si solicita un crédito de la empresa, podremos compartir su información personal con las siguientes clases de terceros:

• Agencias de investigación e información crediticia.

Divulgación de información personal con propósitos comerciales

La empresa ha divulgado información personal con propósitos comerciales en los últimos doce (12) meses. Se hace constar que cuando un negocio solicita crédito a la empresa, la empresa recopila y trasmite información personal del negocio, como ser su nombre y dirección, a agencias de investigación e información crediticia.

Venta de información personal

En los últimos doce (12) meses, la empresa permitió que agencias de investigación e información crediticia usaran la información provista por la empresa a dichas agencias en los informes crediticios ofrecidos a la empresa y a terceros.

Sus derechos y opciones

La CCPA confiere a los consumidores (residentes de California) derechos específicos relativos a su información personal. Esta sección describe los derechos que tiene en virtud de la CCPA y le explica cómo ejercerlos.

Acceso a información específica y derecho a la portabilidad de los datos

Usted tiene derecho a solicitar que pongamos a su disposición cierta información relativa a cómo recopilamos y usamos su información personal durante los últimos 12 meses. Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud verificable de consumidor, pondremos a su disposición:

• Los tipos de información personal que recopilamos sobre usted.
• Los tipos de fuentes de las que obtuvimos la información personal que recopilamos sobre usted.
• El propósito mercantil o comercial por el que recopilamos o vendimos esa información personal.
• Los tipos de terceros con los que compartimos esa información personal.
• La información personal específica que recopilamos sobre usted (también conocido como una solicitud de portabilidad de los datos).
• Si vendimos o divulgamos su información personal con propósitos comerciales, dos listas separadas que indiquen:
  • Las ventas, identificando los tipos de información personal que cada tipo de receptor compró, y
  • Las divulgaciones con propósitos comerciales, identificando los tipos de información personal que cada tipo de receptor obtuvo.

Derecho a solicitar una eliminación

Usted tiene derecho a solicitar que la empresa elimine toda la información personal que recopilamos y guardamos sobre usted, salvo por algunas excepciones. Una vez que hayamos recibido y confirmado su solicitud verificable del consumidor, eliminaremos su información personal de nuestros registros (y pediremos a nuestros prestadores de servicio que lo hagan también), salvo que aplique una excepción.

Podremos rechazar su solicitud de eliminación si retener la información es necesario para que nosotros o nuestros prestadores de servicios:

• Completemos la transacción para la que recopilamos la información personal, brindemos un bien o servicio que usted solicitó, tomemos acciones anticipadas de forma razonable en el marco de la continua relación comercial que tenemos con usted o cumplamos con el contrato que tenemos con usted.
• Detectemos incidentes de seguridad, nos protejamos frente a actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales, o acusemos judicialmente a los responsables de dichas actividades.
• Depuremos productos para identificar y corregir errores que afecten la manera en que deben operar las funcionalidades existentes.
• Ejerzamos la libertad de expresión, garanticemos el derecho de otros clientes a ejercer sus derechos de libertad de expresión u otros derechos dispuestos por la ley.
• Cumplamos con la Ley de Privacidad de las Comunicaciones Electrónicas de California (Código Penal de California, sección 1546 et. seq.). Participemos de investigaciones científicas, históricas o estadísticas, ya sean públicas o revisadas por pares, realizadas por el bien público en cumplimiento con toda otra ley ética y de privacidad aplicable cuando eliminar la información pueda imposibilitar u obstaculizar considerablemente la realización de esa investigación, siempre que usted haya otorgado previamente un consentimiento informado para ello.
• Permitamos únicamente usos internos que se condigan de forma razonable con las expectativas del consumidor basándonos en la relación que tiene con nosotros.
• Cumplamos con una obligación legal.
• Realicemos otros usos internos o legítimos de esa información compatibles con los motivos por los que la brindó.
• Realicemos una divulgación o comunicación entre empresas que esté fuera del alcance de la CCPA.

Ejercer los derechos de acceso, portabilidad y eliminación de datos

Para ejercer los derechos de acceso, portabilidad y eliminación de datos previamente descritos, háganos llegar una solicitud verificable de consumidor enviándonos un mensaje a través de nuestro sitio web. Únicamente usted o una persona registrada ante la Secretaría de Estado de California a la que haya autorizado para actuar en su nombre pueden realizar una solicitud verificable de consumidor relativa a su información personal. Usted también puede presentar una solicitud verificable de consumidor a nombre de un menor de edad.

Solo puede hacer una solicitud verificable de consumidor de acceso o de portabilidad de los datos dos veces en un período de 12 meses. La solicitud verificable de consumidor debe:

• Brindarnos suficiente información que nos permita verificar de forma razonable que usted es la persona sobre la que recopilamos la información personal o que es un representante autorizado de dicha persona.
• Describir su solicitud con suficiente detalle, a modo de que podamos comprenderla, evaluarla y responder a ella de forma correcta.

No podemos responder a su solicitud o brindarle su información personal si no podemos verificar su identidad o potestad para solicitar y confirmar la información personal relativa a usted.

Solo usaremos la información personal brindada en una solicitud verificable de consumidor para verificar la identidad del solicitante o su potestad para hacer esa solicitud.

Plazo y formato de respuesta
Nos esforzamos por responder a toda solicitud verificable de consumidor dentro un plazo de cuarenta y cinco (45) de haberla recibido. Si necesitáramos más tiempo (hasta 90 días), le informaremos de los motivos y del período de prórroga por escrito.

Entregaremos nuestra respuesta por escrito por correo o de forma electrónica, según sea de su preferencia.

Toda divulgación que realicemos cubrirá únicamente el período de 12 meses previos a la recepción de la solicitud verificable de consumidor. Si aplicara, la respuesta a la solicitud también explicará las razones por las que no podemos atenernos a su solicitud. En el caso de las solicitudes de portabilidad de los datos, escogeremos un formato en el que enviarle su información personal que sea de fácil uso y le permita trasmitir la información de una organización a otra sin inconvenientes, específicamente mediante comunicaciones por correo electrónico.

No cobramos por procesar o responder a su solicitud verificable de consumidor salvo que sea excesiva, repetitiva o claramente infundada. Si determináramos que amerita cobrar un cargo por la solicitud, le explicaremos esa decisión y le brindaremos un estimado del precio antes de completar su solicitud.

Derecho de aceptar o rechazar la venta de información personal
Si usted tiene 16 años o más, tiene derecho a decirnos que no vendamos su información personal en cualquier momento (el «derecho a rechazar la venta»). Cuando sabemos que nuestros clientes son menores de 16 años, no vendemos su información salvo que recibamos una autorización afirmativa (el «derecho de aceptar la venta») para hacerlo de parte de un consumidor de entre 13 y 16 años o del padre o tutor de un consumidor menor de 13 años. Los consumidores que acepten la venta de información personal pueden rechazar ventas futuras en cualquier momento.

Para ejercer el derecho a rechazar la venta, usted (o su representante autorizado) puede presentar una solicitud visitando nuestra página de «Contáctenos» y enviándonos un mensaje.

Cuando haya realizado su solicitud de rechazar la venta de datos, esperaremos al menos doce (12) meses para preguntarle si reautoriza la venta de su información personal. Sin embargo, usted puede cambiar de opinión y volver a aceptar la venta de información personal en cualquier momento visitando nuestro sitio web y enviándonos un mensaje.

Únicamente utilizaremos la información personal que nos brinde en su solicitud de rechazo de las ventas para revisar y cumplir con su solicitud.

No discriminación

No lo discriminaremos por ejercer cualquiera de sus derechos en virtud de la CCPA. Salvo que así lo permita la CCPA, no lo discriminaremos por ejercer sus derechos:

• Negándole acceso a bienes o servicios.
• Cobrándole precios o tarifas distintas por bienes o servicios, lo que comprende no brindar descuentos u otros beneficios, o imponer sanciones.
• Brindándole bienes o servicios de distinto nivel o calidad.
• Sugiriéndole que quizá tenga que pagar un precio o una tarifa distinta por bienes o servicios, o que quizá reciba bienes o servicios de distinto nivel o calidad.

Sin embargo, podremos ofrecerle algunos incentivos económicos permitidos por la CCPA que puedan generar cambios en los precios, las tarifas o la calidad. Todo incentivo económico permitido por la CCPA que pudiéramos ofrecerle se vinculará de manera razonable al valor de su información personal y contendrá términos expresados por escrito que describan aspectos pertinentes del programa. Para participar de un programa de incentivos económicos debe brindar un consentimiento previo aceptando las ventas, el que podrá revocar, notificación mediante, en cualquier momento.

La ley de privacidad «Shine the Light» de California (Código Civil, Sección 1798.83) permite que los usuarios de nuestro sitio web que sean residentes de California soliciten cierta información relativa a cómo divulgamos información personal a terceros para sus propósitos concretos de mercadotecnia. Para realizar dicha solicitud, envíenos un mensaje electrónico a través de nuestro sitio web o un correo a la dirección que encuentra en nuestra página.

Cambios en nuestra notificación de privacidad

Nos reservamos el derecho a modificar esta notificación de privacidad a nuestra discreción y en cualquier momento. Cuando modifiquemos esta notificación de privacidad, publicaremos la notificación actualizada en nuestro sitio web y actualizaremos la fecha de entrada en vigor de dicha notificación. El uso sostenido de este sitio web luego de haberse publicado esas modificaciones se interpretará como una aceptación de ellas.

Información de contacto

Si tiene preguntas o comentarios sobre esta notificación, las formas en las que la empresa recopila y usa su información, o sobre sus opciones y derechos sobre ese uso, o bien si desea ejercer sus derechos en virtud de la legislación de California, no dude en contactarnos:

Por correo electrónico, escribiendo a : [email protected]
Por teléfono, llamando al:  1-877-822-5264
Por correo:            ABC Supply Co., Inc.
One ABC Parkway
Beloit, WI 53511
Atento: Legal Dept.

Por nuestro sitio web: envíenos un mensaje electrónico a través de nuestro sitio web. Comuníquese con nosotros escribiendo a la dirección que encontrará en nuestra página.